En español hay muchas formas de felicitar las fiestas de Navidad y de Año Nuevo. Aquí tienes 13 maneras clásicas de hacerlo, con sus traducciones al inglés, al portugués y al francés y con todas ellas Practica Español te desea, este año 2020 más que nunca, ¡feliz Navidad, próspero año y felicidad!:

 

¡Que tengas unas felices fiestas!

I wish you happy holidays!

Que você tenha umas festas felizes!

Que tu aies unes fêtes heureuses!

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Happy Christmas and prosperous New Year!

Feliz Natal e Ano próspero Novo!

Joyeux Noël et Bonne Année!

¡Felices Pascuas!

Happy Easter!

Feliz Páscoa!

Joyeuses Pâques!

¡Navidades felices y un Año Nuevo lleno de felicidad!

Happy Christmas and New Year full of happiness!

Feliz Natal e um Ano Novo cheio de felicidade!

Joyeux Noël et une Nouvelle Année pleine de bonheur!

¡Te deseo lo mejor para esta Navidad y fin de año!

I wish you all the best for Christmas and New Year!

Te desejo todo o melhor para o Natal e Ano Novo!

Tout le meilleur pour Noël et Nouvel An!

¡Que tengas unas fiestas navideñas llenas de amor y felicidad!

That you have a Christmas holidays full of love and happiness!

Que você tem férias de Natal cheias de amor e felicidade!

Que tu aies unes fêtes de Noël pleines de l’amour et de bonheur!

¡Feliz Navidad y mucha felicidad!

Merry Christmas and much happiness!

Feliz Natal e muita felicidade!

Joyeux Noël et beaucoup de bonheur!

Que Dios te bendiga estas Navidades.

God bless you this Christmas.

Que Deus o abençoe neste Natal.

Que Dieu vous bénisse pour ce Noël.

Te deseo unas Navidades llenas de amor y alegría.

I wish you a Christmas full of love and happiness.

Desejo-lhe um Natal cheio de amor e alegria.

Je te souhaite un Noël plein d’amour et de joie.

En estas fiestas te deseo paz y prosperidad.

In these holidays I wish you peace and prosperity.

Nestes festas eu lhe desejo paz e prosperidade.

Cette saison des fêtes, je vous souhaite la paix et la prospérité.

¡Paz, amor, alegría y prosperidad en estas Navidades y Año Nuevo!

Peace, love, happiness and prosperity in this Christmas and New Year!

Paz, amor, felicidade e prosperidade neste Natal e Ano novo!

Paix, amour, joie et prospérité en cette Noël et Nouvel An!

Te deseo unas muy felices Navidades y que todos tus deseos se hagan realidad.

I wish you a very happy Christmas and all your wishes come true.

Desejo-lhe um Natal muito feliz e todos os seus desejos se tornem realidade.

Je vous souhaite un très joyeux Noël et tous vos souhaits se réalisent.

Que el Niño Jesús ilumine tu hogar y te colme de dicha y bendiciones el Año Nuevo.

That the Baby Jesus illuminates your home and fulfils you with happiness and benedictions the New Year.

Que o Menino Jesús ilumina sua casa e o enche de felicidade e bênçãos o Ano novo.

Que l’Enfant Jésus illumine ta maison et te comble de bonheur et des bénédictions la Nouvelle Année.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio