Hablar de problemas y dificultades en español

El verbo «costar»

Seguramente el verbo costar lo conoces con un significado relacionado con el precio. Ejemplo:

– ¿Cuánto cuesta la camiseta?
– Cuesta 10 €.

Pero el verbo costar lo usamos también para hablar de problemas o dificultades.

Me
Te
Le
cuesta
(mucho/un poco)
perder peso (infinitivo)
la gramática (nombres en singular)
Nos
Os
Les
cuestan
(mucho/un poco)
los ejercicios (nombres en plural)

– ¿Qué es lo que más te cuesta?
– A mí me cuesta mucho ir a correr.

– ¿Qué es lo que más te cuesta del español?
– No sé, a mí me cuestan mucho los verbos.

 

Sentirse + adjetivo + cuando + presente 

Me siento muy cansado cuando hago ejercicio intenso.
Me siento insegura cuando hablo con nativos.

 

Otras estructuras para hablar de problemas o dificultades

Para mí, lo más difícil es…  + infinitivo / nombres en singular
Para mí, lo más difícil son… +  nombres en plural

Para mí, es muy difícil… + infinitivo / nombres en singular
Para mí, son muy difíciles…   +  nombres en plural

Me da vergüenza… + infinitivo