Para preguntar por una calle o explicar cómo llegar a un sitio podemos usar las siguientes estructuras.

Pedir informaciones

¿Sabe si hay una plaza aquí cerca?
Perdone ¿está muy lejos de aquí el Ayuntamiento?
¿El museo está en esta calle?

Dar informaciones sobre direcciones

Está muy lejos…
Está bastante lejos…
Está un poco lejos…
Está bastante cerca…
Está muy cerca…
Está aquí al lado…
Está aquí mismo…

Con distancias o tiempos: 

Está a unos 20 minutos a pie
Está a dos paradas en metro
Está a 5 minutos en coche
Está a 30 minutos en tren desde aquí.
Está a unos 200 metros de aquí

Ejemplo de conversación:

– ¿El museo está muy lejos de aquí?
– ¡Que va! Está aquí al lado. A cinco minutos a pie.

 

Más vocabulario

Disculpe. ¿Dónde está el parque?	Excuse me. Where’s the park?
Estoy buscando la oficina de turismo.	I’m looking for the tourist office.
¿Está lejos?	Is it far?
Me he perdido.	I am lost. / I have lost my way.
¿Me podría decir por dónde se va al banco?	Could tell me the way to the bank?
un mapa	a road map
un plano	a street map
¿Me lo puede mostrar en el plano/mapa?	Can you show me on the map?
¿Hay un restaurante cerca de aquí?	Is there a restaurant near here?
¿Voy bien por aquí para el centro?	Is this the right way to the centre?
¿Por dónde se va a la casa de Ana?	How do I get to Anne’s house?
¿El banco queda lejos?	Is the bank far?
Siga todo recto.	Go straight on
Doble/Gire a la izquierda	Turn left/right
Doble la esquina.	Turn the corner.
Dé la vuelta.	Turn around.
Cruce la calle.	Cross the road
Está a la izquierda.	It’s on the left