No existe idioma que atenúe la naturaleza de los despistes humanos, esos que hacen que olvidemos cosas en cualquier lugar.

Tampoco tienen nada que ver las coordenadas geográficas.

Por raro que parezca, el ser humano puede perder una pierna ortopédica a uno u otro lado del Atlántico.

En este post vas a encontrar una plantilla de vocabulario en español con las 20 cosas más extrañas que hasta ahora se han depositado en los servicios de objetos perdidos. Van precedidas de sus artículos indeterminados.

  • una silla de ruedas  –   a wheelchair
  • una dentadura postiza  –   a denture
  • una tabla de surf   –  a surf board
  • una bombona de butano  –  a large butano gas cylinder
  • un ladrillo  –   a brick
  • un corta-césped   –  a lawnmower
  • una escritura de propiedad   –  a property deed
  • un traje de novia  –  a wedding dress
  • una pértiga de atletismo  –  a pole of athletics
  • un ave rapaz nocturna  –  a nocturnal raptor
  • un mantón de Manila  –   a Manila shawl
  • una pierna ortopédica   –   an orthopedic leg 
  • una peluca   –   a wig
  • una taladradora  –   a drill 
  • una olla a presión  –   a pressure cooker
  • un juego de estoques   –  a set of rapiers
  • un par de banderillas  –  a pair of banderillas
  • una canoa  –  a canoe
  • un carro de bebé  –   a baby buggy
  • una aspiradora  –   a vacuum cleaner

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.